Jin Shin Jyutsu en Refugio de Animales.
Traducido de la Revista Main Central, Número 82, Otoño 2013
En julio, el tercer grupo de perros rescatados en el Programa “Amor
Incondicional” del Refugio de Animales Alaqua se sentó para su examen de Buen Ciudadano Canino AKC. Desde hace poco más de un año el programa ha emparejado a reclusos del Instituto Correccional de la Bahía de Florida, en la Ciudad de Panama, con perros del Refugio Alaqua, el cual rescata animales abandonados y maltratados.
Los reclusos entrenan, conviven y aman a los perros, que después son ofrecidos como perros de terapia o para su adopción en hogares permanentes. En este momento doce perros están en el programa.
Durante las primeras diez semanas de entrenamiento, los perros viven con sus parejas humanas en sus celdas. Los internos trabajan con los perros durante varias horas al día utilizando el entrenamiento de refuerzo positivo y Jin Shin Jyutsu. A través de este proceso los internos aprenden paciencia, compasión y responsabilidad, así como valiosas prácticas de entrenamiento canino y este hermoso Arte de armonización. Tanto hombres como perros reciben un certificado después de la graduación que muestra el conocimiento básico de obediencia canina, Jin Shin Jyutsu como autoayuda y Jin Shin Jyutsu para Animales.
A los hombres se les anima a llevar un diario conforme practican el Arte con los perros y en sí mismos.
De los Diarios Privados de los Reclusos:
"Mi Jin Shin Jyutsu preferido para Pastor son las Cerraduras 21 y 22. Para mi perro el camino más largo es el camino hacia su interior, debido a la manera en que sobrevivió en el pasado. La aplicación de la Cerradura 21 libera a Pastor de esa esclavitud mental con su terrible pasado, mientras que la 22 le ayuda en su nuevo camino que estamos construyendo juntos ".
" Hoy permití que otra persona caminara a Pierce, y él chocó con la cerca electrificada. Estaba tan asustado. Todo lo que se me vino a la mente fue irme a mi cuarto para que pudiéramos tener una sesión de Jin Shin Jyutsu. Me senté en el suelo, y él huía de mí. Finalmente lo agarré y empecé con las Cerraduras 10 y 13. Él no quería por los primeros 30 segundos, y después fue como si algo se rompiera en él, y se relajó totalmente. Pasé de 10/13 directo hacia el Flujo Vejiga. Para cuando terminé con el Flujo Vejiga él estaba dormido. Tomé entonces la 21 y la 25 para esclavitud mental y para regenerar y rejuvenecer. Durante nuestra sesión de 30 minutos yo observé con mis propios ojos como un perro pasó del miedo absoluto a todo al Pierce que conozco. Era la primera vez que necesitaba que Jin Shin Jyutsu hiciera un milagro y lo hizo. "
"Las Cerraduras 4 y 25 han sido las más relajantes para Sissy. Ella normalmente se queda dormida cuando estoy tomando sus 4s y comienza a exhalar de una manera muy profunda cuando tomo sus 25s. "
"El número seis - me gusta el número seis - me ayuda a equilibrar mi día y me ayuda a mantener mi cabeza centrada, mientras que la Cerradura 24 tiene que ver con manejar el caos a mi alrededor."
"Las Cerraduras 10 y 13 nos permiten a Kixi y a mí congeniar y unirnos como uno solo. Ella se relaja y se permite ser protegida, y soltar el ser abusada y maltratada ".
"Si la gente pudiera ver a 12 perros y a un grupo de hombres en la cárcel ir a través de una sesión de Jin Shin Jyutsu, serían creyentes! Yo estaba escéptico al principio, pero en todo el tiempo que he estado entrenando perros nunca he visto nada que funcione tan bien como Jin Shin Jyutsu para crear un vínculo entre tu y tu perro. Este Arte me ha dado otro conjunto de habilidades para poder lidiar. En ciertas situaciones me encuentro tomando un dedo y solo respirando. Doy un paso hacia atrás y luego analizo y sigo adelante".
* * * * * * * * * * * * *
Te invito a ver el video en YouTube, de la graduación en enero de 2016: Alaqua Animal Refuge Unconditional Love Program (Ahí sale Adele, de chaleco y pantalón negro).
Los internos se benefician también del programa, aprendiendo empatía, paciencia y respeto, mientras enseñan a los perros habilidades básicas. Programas similares reportan un 97% de los internos involucrados en el programa demostrando mayor empatía y una disminución en la depresión durante el encarcelamiento; 87% demostraron mejora en las habilidades de comunicación; y el personal de la institución reporta una disminución en problemas disciplinarios y una mayor adaptación por parte de los internos involucrados en el programa de entrenamiento canino.
El programa demuestra una verdadera imagen de una Segunda Oportunidad, tanto para el canino como para el interno.
Un sentido de responsabilidad fue la mayor recompensa reportada por los internos en la ceremonia de graduación el 26 de enero del 2016.
“El programa ha hecho mucho por mí, enseñándome compasión y responsabilidad. Me ha ayudado a abrirme y a ser productivo” dice el interno C. Justice.
Primer Foto: Programa Amor Incondicional Enero 26, grupo graduado (Adele a la derecha en la foto). Instituto Correccional Walton, FL
Fuente del Artículo en Ingles
http://www.waltonoutdoors.com/unconditional-love-program-provides-new-beginnings-for-canines-inmates/
Traducción: Claudia Escudero
Actualización sobre el Programa “Amor Incondicional” del Refugio de Animales Alaqua, por Adele Leas
En julio, el tercer grupo de perros rescatados en el Programa “Amor
Incondicional” del Refugio de Animales Alaqua se sentó para su examen de Buen Ciudadano Canino AKC. Desde hace poco más de un año el programa ha emparejado a reclusos del Instituto Correccional de la Bahía de Florida, en la Ciudad de Panama, con perros del Refugio Alaqua, el cual rescata animales abandonados y maltratados.
Los reclusos entrenan, conviven y aman a los perros, que después son ofrecidos como perros de terapia o para su adopción en hogares permanentes. En este momento doce perros están en el programa.Durante las primeras diez semanas de entrenamiento, los perros viven con sus parejas humanas en sus celdas. Los internos trabajan con los perros durante varias horas al día utilizando el entrenamiento de refuerzo positivo y Jin Shin Jyutsu. A través de este proceso los internos aprenden paciencia, compasión y responsabilidad, así como valiosas prácticas de entrenamiento canino y este hermoso Arte de armonización. Tanto hombres como perros reciben un certificado después de la graduación que muestra el conocimiento básico de obediencia canina, Jin Shin Jyutsu como autoayuda y Jin Shin Jyutsu para Animales.
A los hombres se les anima a llevar un diario conforme practican el Arte con los perros y en sí mismos.
De los Diarios Privados de los Reclusos:
"Mi Jin Shin Jyutsu preferido para Pastor son las Cerraduras 21 y 22. Para mi perro el camino más largo es el camino hacia su interior, debido a la manera en que sobrevivió en el pasado. La aplicación de la Cerradura 21 libera a Pastor de esa esclavitud mental con su terrible pasado, mientras que la 22 le ayuda en su nuevo camino que estamos construyendo juntos ".
" Hoy permití que otra persona caminara a Pierce, y él chocó con la cerca electrificada. Estaba tan asustado. Todo lo que se me vino a la mente fue irme a mi cuarto para que pudiéramos tener una sesión de Jin Shin Jyutsu. Me senté en el suelo, y él huía de mí. Finalmente lo agarré y empecé con las Cerraduras 10 y 13. Él no quería por los primeros 30 segundos, y después fue como si algo se rompiera en él, y se relajó totalmente. Pasé de 10/13 directo hacia el Flujo Vejiga. Para cuando terminé con el Flujo Vejiga él estaba dormido. Tomé entonces la 21 y la 25 para esclavitud mental y para regenerar y rejuvenecer. Durante nuestra sesión de 30 minutos yo observé con mis propios ojos como un perro pasó del miedo absoluto a todo al Pierce que conozco. Era la primera vez que necesitaba que Jin Shin Jyutsu hiciera un milagro y lo hizo. "
"Las Cerraduras 4 y 25 han sido las más relajantes para Sissy. Ella normalmente se queda dormida cuando estoy tomando sus 4s y comienza a exhalar de una manera muy profunda cuando tomo sus 25s. "
"El número seis - me gusta el número seis - me ayuda a equilibrar mi día y me ayuda a mantener mi cabeza centrada, mientras que la Cerradura 24 tiene que ver con manejar el caos a mi alrededor."
"Las Cerraduras 10 y 13 nos permiten a Kixi y a mí congeniar y unirnos como uno solo. Ella se relaja y se permite ser protegida, y soltar el ser abusada y maltratada ".
"Si la gente pudiera ver a 12 perros y a un grupo de hombres en la cárcel ir a través de una sesión de Jin Shin Jyutsu, serían creyentes! Yo estaba escéptico al principio, pero en todo el tiempo que he estado entrenando perros nunca he visto nada que funcione tan bien como Jin Shin Jyutsu para crear un vínculo entre tu y tu perro. Este Arte me ha dado otro conjunto de habilidades para poder lidiar. En ciertas situaciones me encuentro tomando un dedo y solo respirando. Doy un paso hacia atrás y luego analizo y sigo adelante".
* * * * * * * * * * * * *
Te invito a ver el video en YouTube, de la graduación en enero de 2016: Alaqua Animal Refuge Unconditional Love Program (Ahí sale Adele, de chaleco y pantalón negro).
Los internos se benefician también del programa, aprendiendo empatía, paciencia y respeto, mientras enseñan a los perros habilidades básicas. Programas similares reportan un 97% de los internos involucrados en el programa demostrando mayor empatía y una disminución en la depresión durante el encarcelamiento; 87% demostraron mejora en las habilidades de comunicación; y el personal de la institución reporta una disminución en problemas disciplinarios y una mayor adaptación por parte de los internos involucrados en el programa de entrenamiento canino.
El programa demuestra una verdadera imagen de una Segunda Oportunidad, tanto para el canino como para el interno.
Un sentido de responsabilidad fue la mayor recompensa reportada por los internos en la ceremonia de graduación el 26 de enero del 2016.
“El programa ha hecho mucho por mí, enseñándome compasión y responsabilidad. Me ha ayudado a abrirme y a ser productivo” dice el interno C. Justice.
Primer Foto: Programa Amor Incondicional Enero 26, grupo graduado (Adele a la derecha en la foto). Instituto Correccional Walton, FL
Fuente del Artículo en Ingles
http://www.waltonoutdoors.com/unconditional-love-program-provides-new-beginnings-for-canines-inmates/
Traducción: Claudia Escudero
